Jestli to má být vážný rozhovor, a najednou se hrozně bojím, že jo, musíš si sundat tu směšnou masku, nebo si taky budu muset jednu nasadit.
Ako æe ovo biti ozbiljan razgovor, i odjednom se plašim da jeste, moraæeš da skineš tu smešnu masku, ili æu i ja morati da je stavim.
Když jsem byl hvězdou v Paříži, divákům se hrozně líbilo, když jsem se třpytil.
Kada sam bio zvezda u Parizu, publika je obožavala kad svetlucam.
Jestli ti to nějak pomůže, cítím se hrozně.
Ako ti može pomoæi, oseæam se grozno.
V tomhle lijáku a mizerným světle se hrozně špatně chytají.
Uz jaku kišu i loše svjetlo teško ih je uloviti.
Špatně se mi vytváří jeden protein, takže moje kosti se hrozně lehko zlomí.
Ne proizvodim odreðen protein i kosti mi nisu guste. Vrlo lako se lome.
Dobrý, ale jednu chvilku už jsem se hrozně bála.
Dobro, samo je bilo stvarno strašno u početku.
Kdyby to bylo moje auto, tak se hrozně naštvu.
Da je ovo moj auto, bio bih ljut.
Cítím se hrozně, co jsem řekla o vaší dceři a vůbec.
Grozno se oseæam zbog onoga što sam rekla i zbog tvoje æerke i svega.
Vypadá to, že se hrozně zabýváš tím, že si někdo vybral svou vlastní cestu životem.
Zvuèiš jako zabrinuto za nekog tko ju je pustio iz svog života.
Tereza a Antonio se hrozně pohádali.
Teresa i Antonio su se posvaðali.
Cítím se hrozně, ale bohužel pravda je taková, že jsme Mika neznali.
Žao mi je, ali nismo poznavali Mikea.
Cítím se hrozně kvůli tomu, co se stalo.
Osjeæam se užasno zbog onoga što se dogodilo.
Ale když vás celé ty roky pozoruji, jak jste se hrozně moc snažila, jak jste byla zraněná, ale stále... jste se držela, oprášila se... a pak to zkusila znovu.
Ali gledajuæi vas sve ove godine, kako se jako trudite, kako ste bili povrijeðeni, ali vi ipak nastavite se vraæati, skinite staru prašinu sa sebe i pokušate ponovo.
Nevím, proč tak vyšiluju, já... jsem se hrozně bála.
Ne znam zašto sam odlepila, samo uplašila sam se.
Teda, cítím se hrozně, ale co si myslel, krást se mi do domu se zbraní?
Mislim, oseæam se grozno, ali, šta mu je bilo, da nam se šunja po kuèi sa piptoiljem?
Cítím se hrozně, protože jsem řekla, že se do toho nebudu motat, a přitom jsem udělala přesně to.
Рекла сам да не желим да се мешам, а управо то и радим.
Říkal, že se hrozně oblékáš a že jsi nemožná.
Али он је рекао да си аљкава и ружњикава.
Cítím se hrozně, protože už dnes jsi mi chyběla.
Oèajno se oseæam. Veæ mi nedostaješ.
A teď, když je mrtvý, cítím se hrozně, že jse mi nelíbilo, jak byl ten muž cítit.
A sada kad je mrtav, osjećam se loše jer mi se nije svidio njegov miris.
Když jsem včera odešla, cítila jsem se hrozně.
Sinoæ kada sam otišla, oseæala sam se užasno.
Cítil jsem se hrozně, když jsem prozradil vaši tajnou identitu.
Osjeæam se loše jer sam ti otkrio tajni identitet.
A nechoval se hrozně on k nim, když urážel naši zemi, našeho krále?
I nije li se on okomio na njih,...vrijeðajuæi našu zemlju, vrijeðajuæi našeg kralja?
"Jemu se hrozně líbí tvoje album." A Rodriguez mi řekl:
"Stvarno mu se dopada tvoj album". A Rodriguez mi je rekao,
Chovám se hrozně, proto musím letět domů.
Trenutno užasno puno plaæam, zbog èega moram da se vratim kuæi.
Cítila bych se hrozně, kdyby se ti něco stalo.
Osjećala bi se užasno, ako bi vam se nešto dogodilo.
Šla jsem dnes běhat a stala se hrozně divná...
O, da, trèala sam danas i najèudnija stvar...
Cítím se hrozně, ale líbí se mi to.
Osjeæam se kao govno. I sviða mi se.
Cítím se hrozně, že jsem matce ublížil tím, že jsem se s vámi vyspal, paní Benderová, takže jsem slíbil bohu, že se to už nestane pokud ji zachrání.
Oseæam se usrano jer sam povredio majku time... što sam imao seks sa vama gospoðo Bender, zato sam... obeæao Bogu da vas neæu više nikada opaliti, ako poštedi život moje majke.
Cítil jsem se hrozně, ale odpustila mi.
Bilo mi je užasno, ali ona mi je oprostila.
Cítím se hrozně, že to říkám, ale částečně se těším, až ztratí rozum.
Мрзим себе што то кажем, али више волим кад није разборита.
Ten večer jsme se hrozně báli.
Te veèeri smo se mnogo uplašili.
Cítím se hrozně, že jsem lhala Sheldonovi.
Криво ми је што сам лагала Шелдону.
A mně se hrozně líbí. Už jsem si to do budoucna pořádně promyslel.
Oh, baš mi se strašno sviðaju, i imao sam èvrstu nameru da nastavim da ih puštam.
Choval jste se hrozně ke svým přátelům - fajn, ti si to zasloužili.
Prema prijateljima se zasluženo grozno ponašao.
Paní Alice, Slyšel jsem, že John Cougar Mellencamp se hrozně škrábe.
Gðo Alis, èujem da Džona Kuguara negde užasno svrbi.
Způsobil jsem tuhle hádku, cítím se hrozně.
Izazvao sam tu svaðu. Oseæam se užasno.
V ten okamžik, Bedivere, se hrozně naštveš a vynadáš mi.
I na tom mestu, Bedivere, ti æeš biti vrlo ljut i reæi mi ukor.
A uvědomovala jsem si, někde hluboko uvnitř jsem cítila, že se hrozně stydím - cítila jsem se trapně, opravdu - že jsem po jisté stránce zklamala v tom, k čemu jsem geneticky určena.
И схватила сам да сам то осећала у дубини душе, осећала сам огроман стид... срамоту, искрено... да, на неки начин, нисам успела да учиним оно за шта сам генетички предодређена.
RG: A to je to - Myslíme, že spoustu rodičů když do toho jde - jako mimochodem v našem případě - je to jako sbalit batohy a vydat se na výlet do Evropy, kam už se hrozně těšíte.
РГ: И то је то... И мислимо да много родитеља, када уђете у то... као што је то било и у нашем случају... спакујете кофере за пут у Европу, и веома сте узбуђени што идете.
Já se hrozně rád ptám firem: "Jaký je váš konverzní poměr v novém podnikání?"
Volim da pitam kompanije, ''Koji procenat kupaca ste ostvarili?''
0.52723693847656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osjeæam se grozno što ti ovo moram reæi. 